Et vidi caelum novum et terram novam; primum enim caelum et prima terra abierunt, et mare iam non est.  Et civitatem sanctam Ierusalem novam vidi descendentem de caelo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo.

Et audivi vocem magnam de throno dicentem: “Ecce tabernaculum Dei cum hominibus! Et habitabit cum eis, et ipsi populi eius erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus; et absterget omnem lacrimam ab oculis eorum, et mors ultra non erit, neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra, quia prima abierunt.”

In domum Domini ibimus

And I saw a new heaven and a new earth; the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.  And the holy city, the new Jerusalem, I saw descending from heaven from God, like a bride adorned for her groom.

And I heard a great voice from the throne saying, Behold the dwelling of God among men!  And He will live with them, and they will be His people, and God Himself will be their God, and He will wipe away every tear from their eye, and there will be no more death, nor will there be mourning, nor crying nor sorrow, for what was before has passed away.